kore    : ini
sore    : itu (dekat dengan lawan bicara)
are    : itu (jauh dari si pembicara dan lawan bicara)
kono    : - ini (pemakaiannya harus diikuti bendanya)
sono    : - itu (pemakaiannya harus diikuti bendanya)
ano    : - itu (pemakaiannya harus diikuti bendanya)
koko    : di sini
soko    : di situ
asoko    : di sana
kochira    : sebelah sini
sochira    : sebelah situ
achira    : sebelah sana


 
A    : Ohayougozaimasu.                                                                                                             (selamat pagi)
B    : Ohayougozaimasu.                                                                                                             (selamat pagi)
        A san kochirawa C san desu.                                                                 (saudara/i A ini adalah saudara/i C)
C    : Ogenkidesuka?                                                                                                                     (apa kabar?)
        watashiwa C desu.                                                                                                                      (saya C)
        Jakarta kara kimashita.                                                                                       (saya datang dari Jakarta)
        douzo yoroshiku onegaishimasu.                                                              (senang berkenalan dengan anda)
A    : Watashiwa A desu.                                                                                                                     (saya A)
        douzo yoroshiku onegaishimasu.                                                              (senang berkenalan dengan anda)
 
watashi    : saya
watashitachi    : kami
anata    : kamu
minasan    : anda sekalian
- san    : saudara/i -