kore : ini
sore : itu (dekat dengan lawan bicara)
are : itu (jauh dari si pembicara dan lawan bicara)
kono : - ini (pemakaiannya harus diikuti bendanya)
sono : - itu (pemakaiannya harus diikuti bendanya)
ano : - itu (pemakaiannya harus diikuti bendanya)
koko : di sini
soko : di situ
asoko : di sana
kochira : sebelah sini
sochira : sebelah situ
achira : sebelah sana
sore : itu (dekat dengan lawan bicara)
are : itu (jauh dari si pembicara dan lawan bicara)
kono : - ini (pemakaiannya harus diikuti bendanya)
sono : - itu (pemakaiannya harus diikuti bendanya)
ano : - itu (pemakaiannya harus diikuti bendanya)
koko : di sini
soko : di situ
asoko : di sana
kochira : sebelah sini
sochira : sebelah situ
achira : sebelah sana